C# – Resolve Environment Variables from Windows